« Cette traduction du Cantique des Cantiques de Salomon est pure, cristalline et ondoyante. Par un profond respect de la langue originale, Jean-Yves Leloup résiste à toute subjectivité, et laisse aller ce chant d'amour merveilleux essaimer en chacun de nous la graine qui lui est propre. »